Synaxarium
10 Baramoudah

The Departure of Pope Gabriel II, 70th patriarch of Alexandria, known as Ibn Turayk

On this day also of the year 861 of the martyrs (1145 A.D.) the Holy Father Pope Gabriel II, 70th Patriarch of Alexandria, who was known as Ibn Turayk, departed. This saint was born in Old Cairo in the year 800 of the martyrs (1084 A.D.). His father was a pious priest who raised him with a Christian upbringing. His name was Abu el-Alaa Sa-eid Ibn Turayk and was ordained a deacon at a young age. He was wise, loving to everyone, well versed in the Holy Scriptures and the religious subjects.

Abu el-Alaa was also a scribe in the court of el-Khalifa. After a while he wanted to devote himself to serve the church of the martyr Abu Saifain however the Khalifa allowed him on condition of keeping his position as a scribe.

In the later days of Pope Macarius, someone working in the court of el-Khalifa falsely accused the Copts before him that they take the revenue of the churches and pass it on to the Europeans in secret. El-Khalifa became angry and ordered to take the revenue of the churches to the treasury. For this reason the Copts did not dare to take permission to elect a new Patriarch. They waited about two years until those accused the Copts were killed and the affairs had quieted down. Subsequently el-Khalifa permitted them to elect a new Patriarch.

A group of people went to the wilderness of St. Macarius where they met Anba Youssef the abbot of St. John Kama’s monastery who told them; “Return O my children to Miser (Cairo) for the one who is chosen from God is the deacon Abu al-Alaa Ibn Turayk.” They returned to Cairo and took Abu Alaa to Alexandria. He was consecrated on the 9th of Meshir, year 847 of the martyrs (1131 A.D.). He was forty seven years old and was called Gabriel II.

After the enthronement he went to St. Macarius monastery in Shiheet where he celebrated the Divine Liturgy. At the end of the Liturgy, he added to the confession this sentence "He made it one with His Divinity.” When the fathers objected he informed them that this statement was added by the Holy Synod. After a lengthy deliberation, they asked him to add this sentence: "Without mingling, without confusion, and without alteration," because of the fear of falling into the heresy of Eutyches, and the Pope agreed with them.

During his papacy, he ordained 53 bishops and many priests. He completely refused simony for ordinations.

Pope Gabriel had many splendid achievements, of them:

First: He commanded the reading of the epistles and the Gospels in Arabic after reading them in Coptic, also the sermons so that the people could understand the readings and the sermons.

Second: The Pope realized the difficulty of reading the Holy Bible, the two testaments, in Passion Week. He arranged certain readings for that purpose then Anba Peter (Petros) bishop of El-Bahnasa added the proper prophecies and sermons for each hour to form the Katameros (Lectionary) of the Holy Pascha which the Church still uses today.

Anba Peter also arranged for the four Gospels to be read during the Passion Week: the gospel of St. Matthew on Tuesday, the gospel of St. Mark on Wednesday, the gospel of St. Luke on Thursday and the gospel of St. John to be read in the eve of the Holy Resurrection.

He also arranged the reading of the one hundred fifty one psalms, in the eve of bright Saturday.

Third: Pope Gabriel issued some canons in three books:

First Book: it contained thirty two canons concerning the organization of the affairs of the church, and the civil and religious relation of the people with the church.

Second Book: Was about the organization of all things concerning the clergy.

Book Three: Was about inheritance.

After this saint had completed his good endeavor he had a serious illness. During his sickness, he saw in a dream a group of priests and monks carrying gospels, censers and crosses and heard them saying; “You will be healed, however we will come back to you after one year to take you to be with us.” He was cured and after one year he departed in peace. He remained on the Apostolic Throne for fourteen years and three months.

He was buried in the church of the martyr St. Mercurius Abu Saifain. During the papacy of Pope Marcus III, 73rd Patriarch of Alexandria, the body of Pope Gabriel II was relocated along with the body of Anba Youannes V to the monastery of St. Macarius in Shiheet. That was during the Holy Fast of the year 1170 A.D. in a great celebration.

The blessing of his prayers be with us all and glory be to our God for ever. Amen.