The Departure of Anba Athanasius El-Quosy
On this day also, the bright star, Anba Athanasius El-Quosy departed. This bishop was the son of the eminent priest and skillful teacher Fr. Saleeb, a native of west Kamola.
He became a monk in the monastery of the martyr Mar-Boctor known as the monastery of El-Kolah west of Kamola (monastery of Mar-Boctor in Naqada). He was consecrated a bishop for Quos by Pope Youannes X (John), the 85th patriarch, about the year 1365 A.D. He was assisted in the consecration by Anba Timotheos (Timothy) bishop of Ebreem and Abu-Khras (Nubba).
Anba Athanasius El-Quosy was interested in preserving the Coptic language so he published an introductory book in the Bohairic and Sahidic dialects called (Kiladet El-Tahreer Fi Elm El-Tafseer). He also published a book about personal and family law and another one about the consecration of El-Myron (Holy Oil).
He participated with Pope Gabriel IV, in the year 1374 A.D., in consecrating the Holy Myron in St. Macarius monastery. He also published El-Triadon, which is a book of rhymed poem in the Coptic Sahidic dialect in the year 1322 A.D. It is called the Triadica (tripartite); it consisted of 734 verses, the theme of which was religious instructions. They included personalities from the Holy Bible, some saints, and some of the ancient past glories of the church.
He laid down many canons, to cover such topics as marriage, baptism, consecration of Myron, priesthood, in judging adultery, dealing with buying and selling, circumcision of boys and girls, and accepting the repentant.
This honored father, the faithful steward, was the lighted lamp of his generation. After he completed his good endeavor departed in peace in the city of Quos.
The blessing of his prayers be with us all and glory be to our God for ever. Amen.