Décès de saint Jean fils d’al-Abah.
En ce jour de l’an 761 des martyrs (1045 après Jésus Christ) décéda saint Jean fils d’al-Abah. Ce saint était un ministre du calife fatimide al-Moustânsir bi-l-lah et il était un de ses proches. Le calife l’appréciait et l’honorait à cause de sa fidélité et de sa science et il lui donna autorité sur toute la terre d’Egypte. Jean tomba dans un piège qui lui avait été dressé au point que le calife voulut le faire décapiter. Il se mit à prier avec sa femme en demandant l’intercession de sainte Barbara (Barbe) jusqu’à ce que Dieu révèle la vérité et le coupable fut puni par le calife. Le fidèle ministre fut libéré et le calife lui promit de réaliser n’importe quelle demande qu’il ferait. Jean lui dit alors qu’il souhaiterait construire une église proche de chez lui pour pouvoir y prier ainsi que sa famille et ses voisins. En conséquence le calife lui permit de construire une seule église.
Saint Jean amena tous les matériaux nécessaires en grande quantité et, au lieu de construire une église, il en réhabilita deux côte à côte : l’église de saint Serge et l’église de sainte Barbara dans le vieux Caire. La construction fut terminée dans le calme et le patriarche les consacra. Ce jour fut celui d’une grande joie parmi les coptes.
Toutefois le calife apprit que son ministre avait construit deux églises alors qu’il n’en avait autorisé qu’une seule. Il lui ordonna alors d’en détruire une et envoya avec lui des soldats et des ouvriers équipés pour la destruction. Le ministre s’y rendit très triste et affligé et se déplaçait d’une église à l’autre en priant dans son cœur car il ne pouvait pas se résigner à choisir celle qui devra être détruite. Il finit par tomber de fatigue à cause de sa tristesse ainsi que de la faim et la soif. Alors, s’appuyant contre un mur, il demanda un peu d’eau mais, lorsqu’on le lui apporta, on le trouva mort. Lorsque ces évènements furent rapportés au calife, il fut attristé de la perte d’un bon ministre et d’un bon conseiller. Alors, il ordonna de maintenir les deux églises : l’une car il l’avait autorisée et l’autre à cause du décès de Jean fils d’al-Abah.
Alors il fut enseveli et enterré dans l’église de sainte Barbara. Après l’enterrement, une lumière resplendissante descendit du ciel au-dessus de son tombeau. Son tombeau se trouve toujours dans cette église jusqu’à nos jours. Ce saint est surnommé : le martyr des deux églises.
Que la bénédiction de ses prières soit avec nous et gloire soit à notre Seigneur, éternellement. Amen !