Martyre du bienheureux Jean Abou-Nagah le grand et du notable Abou-l-‘Ala Fahd fils d’Ibrahim ainsi que de leurs compagnons.
En ce jour de l’an 719 des martyrs (1003 après Jésus Christ) eurent lieu les martyres de saint Abou-Nagah ainsi que celui du notable Abou-l-‘Ala Fahd fils d’Ibrahim et d’autres personnes avec eux.
Jean Abou-Nagah était l’un des plus importants notables coptes qui vécurent au dixième siècle après Jésus Christ à l’époque du calife fatimide al-Hakim bi-amr Allah. Il était pieux, attaché à sa Foi orthodoxe et à son Eglise, et il faisait la charité aux pauvres et aux nécessiteux. Le calife le convoqua avec neuf autres personnes et lui demanda de renier sa Foi pour se convertir à l’Islam en lui promettant d’en faire son vizir et de lui confier la conduite des affaires du royaume. Jean lui demanda un délai de réflexion jusqu’au lendemain ce qui lui fut accordé. Il rentra chez lui et convia ses amis à qui il raconta ce qui s’était passé avec le calife. Puis leur dit qu’il était prêt à donner sa vie pour le nom du Christ et leur donna ce conseil : « Ne recherchez pas la gloire vaine de ce monde qui vous fera perdre la gloire éternelle du Christ. » Le lendemain il se rendit chez al-Hakim à qui il confirma avec courage son refus de renier sa Foi. Le calife se mit en colère et il ordonna qu’on lui donne 1000 coups de fouet. Lorsqu’il eut reçu 300 autres coups, il dit « J’ai soif. » Les tortionnaires consultèrent al-Hakim qui leur dit de lui donner à boire après lui avoir demandé de renier sa Foi. Mais il leur répondit avec fierté : « Reprenez l’eau car mon Maître Jésus Christ m’a donné à boire et m’a désaltéré. » Ayant dit cela, il rendit l’âme et obtint la couronne du martyre. Lorsqu’on apprit au calife son décès, il ordonna qu’on complète les 1000 coups de fouet.
Après cela, le calife convoqua Abou-l-‘Ala fils d’Ibrahim qui était fidèle à son Eglise et charitable envers les pauvres. Il faisait partie des grands de l’état. Le calife lui dit : « Tu sais que je t’ai mis à rang supérieur à celui de tous ceux qui sont dans mon administration. Si tu écoutais mes paroles et te convertissais à ma religion, je t’élèverais encore plus et tu serais comme mon frère. » Comme il ne recevait pas de réponse positive, le calife ordonna qu’il soit décapité et que son corps soit brûlé. Le feu demeura allumé trois jours sans que le corps ne soit brûlé. De plus sa main droite qu’il utilisait pour faire la charité demeura intacte. Ainsi, il obtint la couronne du martyre. Ceux qui l’avaient dénoncé auprès du calife furent punis par Dieu.
En ce qui concerne huit autres personnes qui avaient été arrêtées avec les deux saints, l’un d’entre eux fut tué et quatre autres faiblirent mais revinrent plus tard à leur Foi. Les trois derniers finirent par être libérés et revinrent à la vie chrétienne.
Que la bénédiction de leurs prières soit avec nous. Amen !