Synaxaire
4 Kiahk

Commémoration des reliques des deux saints abba Pichoï et abba Paul.

En ce jour nous commémorons aussi le transfert des corps des deux grands saints abba Pichoï l’homme parfait, l’ami de notre bon Sauveur et abba Paul de Tammouh. Ces corps qui étaient à l’est de Mallawi à l’emplacement du village actuel Deir el-Bersha furent transférés au monastère d’abba Pichoï. Ceci eut lieu en l’an 557 des martyrs (842 après Jésus Christ) à l’époque du pape Joseph 1er, le 52ème patriarche. Celui-ci voulut transférer le corps d’abba Pichoï vers son monastère à Scété mais il n’a pas été possible de faire avancer le bateau sur lequel il avait été posé. Un ancien nommé Jérémie, qui menait une vie sainte, leur indiqua que le navire n’avancerait jamais avec uniquement le corps d’abba Pichoï car il y avait un accord entre lui et abba Paul de ne jamais être séparés sur terre. En conséquence, ils amenèrent le corps de saint Paul sur le bateau qui avança sur-le-champ, alors, ils louèrent Dieu et glorifièrent ses saints. Arrivés à destination ils mirent les corps des deux saints dans un seul coffret et le déposèrent dans l’église. Ils se trouvent toujours dans un beau sanctuaire et des miracles sont réalisés.

Que la bénédiction de leurs prières soit avec nous et gloire soit à notre Seigneur éternellement. Amen !