Sinassario
19 Baramoudah

Martirio del beato Youhanna (Giovanni) Abu Nagaah El-Kabeer, del Visir Abu Elaala Fahd Ibn Ibrahim e dei loro compagni

In questo giorno dell'anno 719, il beato Youhanna (Giovanni) Abu Nagaah El-Kabeer, fu ucciso: era uno dei nobili copti del decimo e l'undicesimo secolo. Era il capo scriba ai suoi tempi, poiché era il leader laico durante il regno di Al-Hakim Be-Amr Ellah il califfo fatimide. Questo grande anziano era un contemporaneo di Papa Philotheos, 63° Patriarca, che fu incoronato il 28 marzo 979 d.C. e morì l'8 novembre 1003 A.D. Youhanna era un devoto cristiano, virtuoso, caritatevole e amorevole verso la chiesa. Era zelante nella fede ortodossa. Quando Al-Hakim Be-Amr Ellah completò lo sterminio delle persone a lui vicine e dei capi dell'esercito, si rivolse ai notabili e ai capi degli scribi. Ne chiamò dieci e offrì cose per seguire l'Islam. Youhanna, che era il loro capo, fu chiamato per primo. Al-Hakim gli disse: "Voglio che tu lasci la tua fede e adotti la mia fede, l'Islam, e farò di te il mio ministro per gestire gli affari del mio regno". Youhanna rispose: "Dammi una possibilità fino a domani per deliberare la questione con me stesso. Youhanna andò a casa sua, chiamò i suoi amici, li informò di ciò che era accaduto e disse loro: Sono pronto a morire nel Nome del Signore Cristo e il motivo per cui ho chiesto del tempo, non è per deliberare la faccenda con me stesso ma per vedere voi e la mia famiglia, per salutarvi e per lodare voi e loro. Ora fratelli miei, non cedete a questa vana gloria, perché perdete la gloria eterna del Signore Cristo che ci ha accolto con la ricchezza del mondo, e ora con la sua misericordia, ci ha chiamati al Regno dei Cieli, così rafforzate i vostri cuori." Le sue parole d'oro, che erano piene di saggezza, influenzarono coloro che le udirono, rafforzarono i loro cuori, e decisero di morire nel Nome del Signore Cristo. Fece una grande festa per loro, e poi andarono. La mattina dopo, Youhanna andò da Al-Hakim Be-Amr Ellah che gli chiese "O Nagaah, hai deciso? Youhanna (Giovanni) rispose: "Sì". Il Califfo chiese: "In che direzione hai deciso?" Youhanna rispose con fermezza e coraggio: "Rimango nella mia fede". Il governatore tentò con ogni mezzo di persuasione minacciandolo di fargli abbandonare il cristianesimo. Il Governatore non riuscì, nonostante tutti i suoi poteri, a fargli rinunciare alla fede di suo padre. Quando il Governatore fallì con Youhanna, ordinò di togliergli i vestiti, di legarlo alle ruote di spremitura e di picchiarlo. Gli batterono cinquecento frustate sul suo corpo delicato, e la sua carne fu lacerata e il suo sangue volava come acqua. Le fruste che venivano usate erano fatte di pelli di mucca; anche i potenti non potevano sopportare una sferzata sui loro corpi, né tanto meno, questo ramo gentile. Quindi il governatore ordinò di batterlo fino a raggiungere mille frustate. Dopo aver battuto altre trecento frustate, disse come il suo Maestro: "Ho sete". Smisero di picchiarlo e informarono il Governatore che disse loro: "Dissetatelo dopo che lo avete convinto ad abbandonare la tua fede". Quando vennero da lui con l'acqua e gli dissero come il Califfo ordinò, Youhanna rispose con orgoglio e dignità: Riportate l'acqua a lui, perché non ne ho bisogno, perché il Mio Maestro Gesù Cristo mi ha dissetato spegnendo la mia sete." Le persone che stavano in piedi testimoniarono di aver visto in quel momento l'acqua che gocciolava dalla sua barba e quando disse questo, liberò la sua anima e nonostante ciò il governatore tiranno ordinò loro di battere il cadavere per completare le mille frustate, e così fu ucciso e ricevette la corona del martirio che gli fu preparata dal Gran Re Gesù Cristo. La storia dei Patriarchi non menzionava il giorno in cui fu ucciso, ma El-Makrizi nei suoi manoscritti disse: "Il visir Fahd Ibn Ibrahim, uno dei dieci uomini e il compagno di Youhanna Ibn Nagaah, fu schiavo nel diciannovesimo di Baramoda, 719 AM (14 aprile, 1003 d.C.)" Il martirio del beato Youhanna Ibn Nagaah fu menzionato nella Storia dei Patriarchi, prima della menzione del martirio del Visir Fahd Ibn Ibrahim, Youhanna, nella festa che fece per i suoi amici e Kinfolks tra i quali erano gli altri nove prescelti, non menzionò il racconto del martirio del Visir Fahd in quello che ha detto durante la festa.Pertanto, il martirio di questo Santo era lo stesso giorno del martirio del Visir Fahd. In questo giorno si commemora anche il martirio del Vecchio Visir Abu Elaala Fahd Ibn Ibrahim, che si distinse nella seconda metà del decimo e all'inizio dell'XI secolo. Fu contemporaneo di Papa Filotone, 63 ° Patriarca, e ai Califfi Fatimidi, Al-Emam Al-Azeez Be Allah, e suo figlio Al-Hakim Be-Amr Allah. Era un Arconte ortodosso, fedele alla sua chiesa e caritatevole. Durante la sua vita, non rifiutò mai nessuno che gli chiedesse. Ogni volta che andava per le strade a cavallo e uno gli chiedeva, estendeva la manica del suo mantello e quello che chiedeva ne trovava molto di più, e nascondeva la sua elemosina mentre dava. Questo visir era uno dei potenti e influenti uomini del governo durante il Regno di Fatimide. Al-Hakim Be-Amr Allah lo nominò capo di tutti gli scribi e capi dipartimento. Costruì la chiesa del martire San Mercurio nell'attuale monastero di Anba Rowais, che allora era conosciuto come Dair El-Khandaq È documentato nella Storia dei Patriarchi che quando Al-Hakim Be-Amr Allah volle rendere famosi gli apostoli Copti apostatati della loro fede, il Visir Fahd era uno dei dieci scelti per quello scopo. Lo chiamò e gli disse:" Sai che ho scelto e nominato te su tutti gli uomini nel mio governo; ma ascoltami e sii con me nella mia religione, quindi ti promuoverò più di quello che sei ora e sarai come un fratello per me." Quando non gli rispose, ordinò di decapitarlo e bruciare il suo corpo. Il fuoco rimase acceso per tre giorni e il corpo non ardeva, e la sua mano destra, che estendeva per dare l'elemosina, suonava sempre mentre il fuoco non la toccava mai. Fu menzionato anche nel libro di El Khetat El-Tawfikiah che il Visir Abu Elaala Fahd Ibn Ibrahim stava discutendo degli affari del governo con il capo dell'esercito, El-Housain Ibn Gawhar, ed El-Hakim lo stava adescando per apostatare la sua fede con molte promesse. Quando Fahd rifiutò, ordinò di decapitarlo e di bruciare il suo corpo, ma Dio protesse il suo corpo dalla combustione. Fu sepolto nell'angolo meridionale della chiesa di San Mercurio, che fece costruire a Dair El-Khandaq. El-Makrizi scrisse nei suoi manoscritti: "Fahd Ibn Ibrahim fu ucciso dopo essere rimasto come primo ministro del governo per cinque anni, nove mesi e dodici giorni". Dio si vendicò severamente col popolo malvagio che screditò Abu Elaala Fahd di fronte al Califfo e cambiò il suo cuore contro di lui. Ventinove giorni dopo la dipartita di Fahd, l'uomo malvagio, Aly Ibn Omar Ibn E addas, fu ucciso, quindi il suo compagno, Taher Mahmoud Ibn El-Nahawy, fu ucciso. La chiesa commemora anche il resto dei dieci primi ministri a cui il Governatore chiese di apostatare la loro fede. Quando si rifiutarono e gli disobbedirono, ordinò di torturarli. Furono percossi con fruste, e quando le percosse divennero crudeli, quattro di loro divennero musulmani, uno di loro morì la stessa notte, e gli altri tre ritornarono alla loro fede cristiana dopo la fine del tempo di persecuzione. Il resto se ne andò mentre venivano torturati e ricevettero la corona del martirio e acquisirono la vita eterna. Che le loro benedizioni siano con noi. Amen.