Synaxarium
11 Hatour

Het heengaan van de heilige Anna (Hannah), de moeder van de Theotokos.

Op deze dag ging de vrome en rechtvaardige heilige Anna, de moeder van onze vrouwe, de heilige Maagd Maria, de Moeder van God, heen. Deze heilige vrouw was de dochter van Matthan, zoon van Levi, zoon van Melki, die een afstammeling was van de priester Aaron. Haar moeders naam was Maria (Mariam) en ze kwam uit de stam van Juda.

Matthan had drie dochters. De eerste werd Maria genoemd, naar haar moeder en zij was de moeder van Salome, de vroedvrouw. De tweede was Sophia, de moeder van Elizabeth, de moeder van de heilige Johannes de Doper. De derde was de heilige Anna (Hannah), de vrouw van de rechtschapen man Joachim, die uit de stam van Juda kwam. Ze was de moeder van onze vrouwe, de heilige Maagd Maria, de Moeder van de Redder van de wereld. Dat maakt onze vrouwe de Maagd Maria, Salome en Elizabeth nichtjes. Ook al weten we weinig van de heilige Anna, het feit dat zij gekozen werd om de moeder van de moeder van God in het vlees te worden is een indicatie van haar deugd en rechtschapenheid, die haar onderscheidt van andere vrouwen om deze grote zegen te mogen ontvangen.

Omdat ze onvruchtbaar was, smeekte ze God haar schaamte weg te nemen. Toen gaf God haar de dochter die haar ogen en de ogen van de hele mensheid verlichtte. Ze is de Maagd Maria, de Moeder van de Redder van de wereld.

Moge haar voorspraak met ons allen zijn. Amen.