Synaxarium
12 Bashans

De herdenking van het martelaarschap van leermeester Malati.

Op deze dag ook, van het jaar 1519 A.M. (19 mei 1803 A.D.), herdenkt de kerk het martelaarschap van leermeester (Mo3allem) Malati. Hij was boekhouder bij Ayoub Beck El-Defterdaar, een van de Mamelukken van Mohammed Beck Abu El-Dahab. Toen de Fransen Egypte bezetten, vormden ze een ministerie om naar de nationale problemen te kijken. Ze benoemden Mo3allem Malati tot minister, vanwege zijn grote bestuurlijke vermogen en wijsheid, met goedkeuring van de christelijke en moslim ambtenaren. Hij heeft het ministerie met veel succes bestuurd gedurende de Franse bezetting. Nadat de Fransen waren verdreven uit Egypte bevalen de heersers van Egypte dat niemand de christelijke notabelen mocht lastig vallen en noemden met name Mo3allem Gerguis El-Gohary, Mo3allem Wasef en Mo3allem Malati. Tijdens een opstand in de tijd van Taher Pasha, de gouverneur van Egypte, arresteerden ze Mo3allem Malati en onthoofdden hem op Baab-Zoweila in Cairo. Hij ontving de kroon van het martelaarschap.

Moge zijn voorspraak met ons zijn en alle eer voor altijd aan onze Heer. Amen.